Πολιτική απορρήτου

Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι πολύ σημαντική για εμάς. Ως εκ τούτου, σας ζητάμε να διαβάσετε προσεκτικά την ακόλουθη πολιτική απορρήτου.

Σκοπός της παρούσας πολιτικής είναι να σας ενημερώσει για τον λόγο και την έκταση της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο επεξεργασίας.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS για την προστασία της μετάδοσης προσωπικών δεδομένων και άλλου εμπιστευτικού περιεχομένου (π.χ. παραγγελίες ή ερωτήματα προς τον υπεύθυνο επεξεργασίας). Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από τη συμβολοσειρά χαρακτήρων "https://" και το σύμβολο κλειδαριάς στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.

(1) Ο υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 1 του ν. 4 αριθ. 7 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (εφεξής: "ΓΚΠΔ") είναι:

Ackerstrasse 113
5070 Frick
Ελβετία
Τηλέφωνο +41 62 8657-272
Fax +41 62 8657-273
info.suisse(at)fibl.org

(2) Στοιχεία επικοινωνίας για ερωτήσεις σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων στο FiBL:
dataprotection(at)fibl.org

(1) Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, έχετε διάφορα δικαιώματα όσον αφορά τα προσωπικά σας δεδομένα:

• Δικαίωμα επιβεβαίωσης και πρόσβασης
• Δικαίωμα να ζητήσετε διόρθωση
• Δικαίωμα διαγραφής ("δικαίωμα στη λήθη")
• Δικαίωμα να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας
• Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων
• Δικαίωμα αντίρρησης
• Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης

Εάν επιθυμείτε να διεκδικήσετε αυτά τα δικαιώματα, παρακαλείσθε να αποστείλετε το αίτημά σας με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή μέσω ταχυδρομείου στην προαναφερθείσα διεύθυνση.

(2) Έχετε επίσης το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς.

(1) Όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, δηλαδή εάν δεν εγγραφείτε ή δεν μας παρέχετε με άλλο τρόπο πληροφορίες, συλλέγουμε μόνο τα προσωπικά δεδομένα που το πρόγραμμα περιήγησής σας διαβιβάζει στον διακομιστή μας (τα λεγόμενα "αρχεία καταγραφής διακομιστή"). Εάν θέλετε να επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας, συλλέγουμε τις ακόλουθες πληροφορίες που είναι τεχνικά απαραίτητες για την προβολή του ιστοτόπου μας και για να διασφαλίσουμε τη σταθερότητα, τη λειτουργικότητα και την ασφάλεια του ιστοτόπου μας:

• τον ιστότοπό μας που επισκεφθήκατε
• χρησιμοποιούμενη διεύθυνση IP
• ημερομηνία και ώρα πρόσβασης
• διαφορά ζώνης ώρας από τη μέση ώρα Γκρίνουιτς (GMT)
• Κατάσταση πρόσβασης / κωδικός κατάστασης HTTP
• την ποσότητα των δεδομένων που μεταφέρθηκαν σε bytes
• Ιστοσελίδα από την οποία προσπελάσατε την τοποθεσία (πηγή/αναφορά)
• χρησιμοποιούμενο πρόγραμμα περιήγησης
• το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιήθηκε και η διεπαφή του
• γλώσσα και έκδοση του λογισμικού του προγράμματος περιήγησης.

(2) Η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να διασφαλίσουμε την ομαλή εγκατάσταση της σύνδεσης και την άνετη χρήση του ιστότοπου, καθώς και τη δυνατότητα αξιολόγησης της ασφάλειας και της σταθερότητας του συστήματος και την επιδίωξη περαιτέρω διοικητικών σκοπών σύμφωνα με το άρθρο 3 του ν. 6 παρ. 1 S. 1 lit. f GDPR.

(3) Τα δεδομένα δεν θα διαβιβαστούν ούτε θα χρησιμοποιηθούν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

(1) Όπως πολλοί άλλοι ιστότοποι, χρησιμοποιούμε επίσης τα λεγόμενα "cookies". Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο και συνδέονται με το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε και μέσω των οποίων ορισμένες πληροφορίες μεταφέρονται στην οντότητα που θέτει το cookie. Όταν ένας χρήστης αποκτά πρόσβαση σε έναν ιστότοπο, ένα cookie μπορεί να αποθηκευτεί στο λειτουργικό σύστημα του χρήστη. Αυτό το cookie περιέχει μια χαρακτηριστική σειρά χαρακτήρων που επιτρέπει τη μοναδική αναγνώριση του προγράμματος περιήγησης όταν καλείται ξανά ο ιστότοπος. Τα cookies δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα ή να μεταδώσουν ιούς στον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιούνται για να κάνουν τον ιστότοπο πιο φιλικό και αποτελεσματικό προς τον χρήστη και να επιτρέπουν τη χρήση ορισμένων λειτουργιών.

(2) Ο δικτυακός μας τόπος χρησιμοποιεί μόνο τεχνικά απαραίτητα cookies που εγγυώνται τη βασική λειτουργικότητα του δικτυακού μας τόπου. Ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου δεν μπορούν να προσφερθούν χωρίς τη χρήση cookies. Για αυτές, το πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να αναγνωρίζεται ακόμη και μετά από μια αλλαγή σελίδας. Τα δεδομένα χρήστη που συλλέγονται μέσω των τεχνικά απαραίτητων cookies δεν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προφίλ χρήστη. Αυτοί οι σκοποί αποτελούν επίσης το έννομο συμφέρον μας για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 3 του ν. 6 παρ. 1 lit. f DSGVO.

Παρακάτω θα βρείτε μια λίστα με τα cookies που εγκαθίστανται στον ιστότοπό μας:

(3) Ενσωματώνουμε στον ιστότοπό μας εξωτερικό περιεχόμενο από τρίτους παρόχους. Σε αυτή την περίπτωση, σας επισημαίνουμε ρητά το γεγονός αυτό και λαμβάνουμε τη συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 4 του ν. 6 παρ. 1 lit. a DS-GVO πριν μπορέσετε να ενεργοποιήσετε το εξωτερικό περιεχόμενο. Οι τρίτοι πάροχοι ενδέχεται να θέτουν cookies. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα για τον αντίστοιχο τρίτο πάροχο στην παρούσα πολιτική απορρήτου.

(1) Εκτός από την καθαρά ενημερωτική χρήση του ιστότοπού μας, προσφέρουμε διάφορες υπηρεσίες τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εάν ενδιαφέρεστε. Για το σκοπό αυτό, πρέπει γενικά να παρέχετε περαιτέρω προσωπικά δεδομένα, τα οποία χρησιμοποιούμε για την εκτέλεση της αντίστοιχης υπηρεσίας και για τα οποία ισχύουν οι προαναφερθείσες αρχές επεξεργασίας δεδομένων. Σε ορισμένες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών για την επεξεργασία των δεδομένων σας. Αυτοί έχουν επιλεγεί και ανατεθεί προσεκτικά από εμάς, δεσμεύονται από τις οδηγίες μας και ελέγχονται τακτικά.

(2) Επιπλέον, θα σας ενημερώσουμε στην εκάστοτε προσφορά σχετικά με τη διαβίβαση των δεδομένων σας εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Εάν το επίπεδο προστασίας των δεδομένων σε μια χώρα στην οποία γίνεται η επεξεργασία των δεδομένων δεν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας δεδομένων, θα διασφαλίσουμε συμβατικά ότι η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι ανά πάσα στιγμή ισοδύναμη με εκείνη στην Ελβετία ή στην ΕΕ/ΕΟΧ, για παράδειγμα με την ενσωμάτωση των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ.

(1) Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα δεδομένα σας θα αποθηκευτούν για τον σκοπό της απάντησης του ερωτήματος και σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων. Θα σας ζητηθεί να δηλώσετε την επωνυμία του οργανισμού σας, την οδό, τον ταχυδρομικό κώδικα, την πόλη, τη χώρα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τον τύπο της ιδιότητας μέλους και το όνομα του προσώπου επικοινωνίας. Η παροχή αριθμού τηλεφώνου και άλλων δεδομένων είναι εθελοντική και χρησιμεύει για να διευκολύνουμε την επικοινωνία και να μπορέσουμε να σας απευθυνθούμε προσωπικά. Τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για τον σκοπό της ανταπόκρισης στο αίτημά σας ή για τη δημιουργία επαφής και την τεχνική διαχείριση. Η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων είναι το έννομο συμφέρον μας να ανταποκριθούμε στο αίτημά σας σύμφωνα με το άρθρο 3 του ν. 6 παρ. 1 lit. f ΓΚΠΔ.

(2) Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν όταν διευκρινιστεί οριστικά το ερώτημά σας και εφόσον δεν αντιτίθενται σε αυτό νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.

(1) Χρησιμοποιούμε το στοιχείο "Google Maps" της Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ή, εάν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στην ΕΕ/ΕΟΧ ή την Ελβετία, της Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, εφεξής "Google"), για την οπτική απεικόνιση γεωγραφικών πληροφοριών. Με την επίσκεψή σας στον ιστότοπο, η Google λαμβάνει την πληροφορία ότι έχετε προσπελάσει την αντίστοιχη υποσελίδα του ιστότοπού μας. Επιπλέον, διαβιβάζονται τα ακόλουθα τεχνικά απαραίτητα δεδομένα: Όνομα και διεύθυνση URL του αρχείου που ανακτήθηκε, ημερομηνία και ώρα της ανάκτησης, ποσότητα των δεδομένων που μεταφέρθηκαν, ειδοποίηση για την επιτυχή ανάκτηση (κωδικός απόκρισης HTTP), τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, διεύθυνση URL παραπομπής (δηλ. η σελίδα που επισκέφθηκε προηγουμένως), διεύθυνση IP και ο πάροχος που υπέβαλε την αίτηση. Αυτό λαμβάνει χώρα ανεξάρτητα από το αν η Google παρέχει λογαριασμό χρήστη στον οποίο έχετε συνδεθεί ή αν δεν υπάρχει λογαριασμός χρήστη.

(2) Όταν ενεργοποιείτε το περιεχόμενο των Χαρτών Google στον ιστότοπό μας, δημιουργείται μια σύνδεση με τους διακομιστές της Google. Αυτό ενημερώνει τον διακομιστή της Google για το ποιες από τις σελίδες μας έχετε επισκεφθεί. Εάν είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό σας στη Google, επιτρέπετε στη Google να αντιστοιχίσει τη συμπεριφορά σας κατά την πλοήγησή σας απευθείας στο προσωπικό σας προφίλ. Μπορείτε να το αποτρέψετε αυτό, αποσυνδεόμενοι από το λογαριασμό σας στη Google. Επιπλέον, η Google μπορεί να αποθηκεύσει διάφορα cookies στην τερματική σας συσκευή μετά την εκκίνηση του Google Maps. Με τη βοήθεια αυτών των cookies, η Google μπορεί να λάβει πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες αυτού του ιστότοπου. Οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, για τη συλλογή στατιστικών στοιχείων, τη βελτίωση της εμπειρίας του χρήστη και την αποτροπή προσπαθειών απάτης. Τα cookies παραμένουν στην τερματική σας συσκευή μέχρι να τα διαγράψετε. Εάν είναι απαραίτητο, ενδέχεται να ενεργοποιηθούν περαιτέρω διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων μετά την έναρξη των Χαρτών Google, στις οποίες δεν έχουμε καμία επιρροή.

(3) Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται με βάση το άρθρο 4 του ν. 6 παρ. 1 lit. a DSGVO στο πλαίσιο της ενεργοποίησης του περιεχομένου των Χαρτών Google. Αυτή η συγκατάθεση πρέπει να δίνεται εκ νέου με κάθε νέα επίσκεψη στον ιστότοπο.

(4) Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της Google στη διεύθυνση policies.google.com/privacy. Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις απορρήτου της Google μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση safety.google/privacy/privacy-controls/. Μπορείτε να δείτε τους όρους χρήσης της Google στη διεύθυνση www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, ενώ οι πρόσθετοι όροι χρήσης για τους Χάρτες Google βρίσκονται στη διεύθυνση www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

(5) Εάν δεν συμφωνείτε με τη μελλοντική διαβίβαση των δεδομένων σας στη Google στο πλαίσιο της χρήσης των Χαρτών Google, έχετε επίσης τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε πλήρως την υπηρεσία διαδικτυακών Χαρτών Google απενεργοποιώντας την εφαρμογή JavaScript στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι Χάρτες Google και συνεπώς και η απεικόνιση χαρτών σε αυτόν τον ιστότοπο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Εάν απενεργοποιηθεί η JavaScript, ενδέχεται να μην λειτουργούν πλέον και άλλες λειτουργίες του ιστότοπου.

(1) Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία Matomo του παρόχου InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Νέα Ζηλανδία, που εκπροσωπείται στην ΕΕ από την ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburg, Γερμανία, εφεξής: Matomo) στον παρόντα δικτυακό τόπο.

(2) Η επεξεργασία των δεδομένων βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για τη στατιστική ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών για σκοπούς βελτιστοποίησης και μάρκετινγκ σύμφωνα με το άρθρο 3 του ν. 6 παρ. 1 lit. f DSGVO. Δεν χρησιμοποιούμε cookies για την ανάλυση ιστού, αλλά ένα μέτρο που ονομάζεται config_id.
Το config_id είναι ένας τυχαία εκχωρημένος, φιλικός προς την ιδιωτικότητα, χρονικά περιορισμένος κατακερματισμός από μια σειρά ρυθμίσεων και χαρακτηριστικών του επισκέπτη. Πρόκειται για μια μοναδική συμβολοσειρά που υπολογίζεται για έναν επισκέπτη με βάση το λειτουργικό του σύστημα, το πρόγραμμα περιήγησης, τα πρόσθετα του προγράμματος περιήγησης, τη διεύθυνση IP και τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης. Το config_id είναι απαραίτητο για να αναλύσει η Matomo τη συμπεριφορά μεμονωμένων επισκεπτών. Λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των επισκεπτών:

• Το config_id ισχύει μόνο για 24 ώρες το πολύ και στη συνέχεια εναλλάσσεται, πράγμα που σημαίνει ότι ο ίδιος μοναδικός επισκέπτης θα έχει διαφορετικό config_id την επόμενη ημέρα.
• Το config_id αλλάζει τυχαία και ανωνυμοποιείται κάθε 24 ώρες.
• Το config_id ισχύει μόνο για έναν ιστότοπο/τομέα.
• Το αναγνωριστικό ιστότοπου Matomo καταλήγει στο config_id. Αυτό σημαίνει ότι το config_id είναι έγκυρο μόνο για έναν ιστότοπο/τομέα κάθε φορά, και ένας συγκεκριμένος χρήστης/επισκέπτης θα έχει διαφορετικό config_id σε κάθε έναν από τους ιστότοπούς μας, πράγμα που σημαίνει ότι οι επισκέπτες δεν μπορούν να παρακολουθούνται σε πολλούς ιστότοπους.
• Η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του κατακερματισμού είναι η ανώνυμη διεύθυνση IP

Τα δεδομένα που συλλέγονται με την τεχνολογία Matomo (συμπεριλαμβανομένης της ανωνυμοποιημένης διεύθυνσης IP σας) υποβάλλονται σε επεξεργασία στους ασφαλείς διακομιστές μας στη Γερμανία.

(3) Έχετε τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε στην ανάλυση ιστού (ανώνυμη και συγκεντρωτική) και στη συνέχεια με κλικ του ποντικιού. Η αντίρρηση δεν έχει δυσμενείς συνέπειες. Σε αυτή την περίπτωση, ένα λεγόμενο cookie εξαίρεσης αποθηκεύεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, πράγμα που σημαίνει ότι η Matomo δεν συλλέγει δεδομένα συνεδρίας. Λάβετε υπόψη ότι εάν διαγράψετε εντελώς τα cookies σας, το cookie εξαίρεσης θα διαγραφεί επίσης και ενδέχεται να χρειαστεί να το ενεργοποιήσετε εκ νέου.

Εάν "εξαιρεθείτε" ή αντιταχθείτε στην επεξεργασία δεδομένων, θα οριστεί το ακόλουθο cookie:

(4) Περισσότερες πληροφορίες και τις ισχύουσες διατάξεις περί προστασίας δεδομένων της Matomo μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση matomo.org/privacy/.

(1) Εάν έχετε συναινέσει στην επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε την επεξεργασία αυτή για το μέλλον. Κατά συνέπεια, τα δεδομένα σας δεν θα υποβάλλονται πλέον σε επεξεργασία για τον συμφωνηθέντα σκοπό.

(2) Εάν τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει στάθμισης συμφερόντων σύμφωνα με τη νομική βάση του άρθρου 3 του ν. 6 παρ. 1 πρόταση 1 στοιχ. ε ή στ ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτό εάν έχετε ειδικούς λόγους κατά της επεξεργασίας των δεδομένων.

(3) Έχετε επίσης τη δυνατότητα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας με σκοπό την απευθείας εμπορική προώθηση. Έτσι, τα δεδομένα σας δεν θα υποβάλλονται πλέον σε επεξεργασία με σκοπό την απευθείας διαφήμιση.